Huwelijksbijbel NBV

De Nieuwe Bijbelvertaling Huwelijksbijbel is weer beschikbaar. Want bij een bijzondere gelegenheid als een huwelijk, hoort natuurlijk een prachtig cadeau: een huwelijksbijbel. Deze huwelijkseditie is natuurlijk ook heel mooi om cadeau te geven bij een huwelijksjubileum.
De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) is sinds het uitkomen in 2004 een van de meest gelezen vertalingen in het Nederlandse taalgebied. De NBV is een directe vertaling van de bijbelse bronteksten. Alle elementen uit de bijbelse teksten zijn op een zorgvuldige en betrouwbare manier in de vertaling verwerkt. Daarnaast benut de NBV de volle rijkdom van de Nederlandse taal om het bijzondere karakter van de Bijbel tot uitdrukking te brengen. Kenmerkend voor deze vertaling is de manier waarop de eigen stijl en het karakter van de verschillende bijbelboeken zichtbaar wordt gemaakt. Zo is de poëzie uit de bronteksten (bijvoorbeeld Psalmen en Hooglied) zo goed mogelijk omgezet in Nederlandse poëzie, die zo dicht mogelijk bij de brontekst blijft, maar toch er ook in het Nederlands als poëzie uitziet en klinkt.
De huwelijksbijbel van de NBV is nu compleet vernieuwd met een tijdloos ontwerp van Studio Ron van Roon. Let ook op het detail van het kruis tussen de ‘i’ en de ‘j’!